最近、娘がよく口にする言葉がある。
「もう、ぱぱくいしんぼう」
やれやれなんだから、といった表情でこのように言う。しかし娘はその使い方を少し間違えているみたいだ。
昨夜遊んでいるときに言われたのはこんな場面であった。チョロＱ型の車のオモチャを渡され、それを走らせブロックにぶつけるように指示された私は（どんな指示やねん）、それを素直に実行した。
しかし娘は「ちがう、ちがう」と慌てて言い、「ここでじゃなくて、あっちで」とダメ出しを食らった。その後で冒頭の「くいしんぼう」の台詞を口にしたのである。
つまり「うっかり屋さん」というニュアンスで使っているように思われる。また別の場面での使われ方を鑑みるに、「よくばり屋さん」という意味でも使われている。
なんだか今勉強中の英単語でたまに出てくる「多義語」みたいだ。ひとつの言葉が色んな意味を持っている。
それでも、娘から「まったくう」といった感じで「ぱぱくいしんぼう」と言われると、少しだけ嬉しいのであった。思わず「えへへ」と頭を掻いてみたりしている。
